Fix grep commands for BusyBox compatibility

Replace GNU grep --include/--exclude-dir options with find + xargs pattern for BusyBox grep compatibility on self-hosted runners.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

.forgejo/workflows/code-quality.yml

@@ -52,10 +52,7 @@ jobs:
       - name: Check for console.log statements
         run: |
           echo "Checking for console.log statements..."
-          FILES=$(grep -r "console\.log" --include="*.ts" --include="*.js" \
-            --exclude-dir=node_modules --exclude-dir=dist --exclude-dir=public/dist \
-            --exclude-dir=tests --exclude-dir=scripts \
-            src/ || true)
+          FILES=$(find src/ -name "*.ts" -o -name "*.js" | xargs grep -l "console\.log" || true)
           
           if [ -n "$FILES" ]; then
             echo "⚠️  Found console.log statements (consider using proper logging):"
@@ -67,9 +64,7 @@ jobs:
       - name: Check for TODO/FIXME comments
         run: |
           echo "Checking for TODO/FIXME comments..."
-          TODOS=$(grep -r "TODO\|FIXME\|HACK\|XXX" --include="*.ts" --include="*.js" \
-            --exclude-dir=node_modules --exclude-dir=dist \
-            . || true)
+          TODOS=$(find . -name "*.ts" -o -name "*.js" | grep -v node_modules | grep -v dist | xargs grep -l "TODO\|FIXME\|HACK\|XXX" || true)
           
           if [ -n "$TODOS" ]; then
             echo "📝 Found TODO/FIXME comments:"