Fix broken court document links, add case stayed banner, update stale dates
All checks were successful
CI / test (pull_request) Successful in 4m52s